Gracias por su visita. Pulo y corrijo textos en inglés y español y también traduzco textos tanto del español al inglés como del inglés al español. Al corregir o traducir, interpreto el texto en función de la motivación, el objetivo, el proceso y la audiencia del autor y luego uso palabras que esclarezcan el texto pero mantengan la voz del autor, la cual he aprendido a percibir gracias a mi perfil bilingüe, bicultural, binacional y mestizo.